アウディ BMW Audi

BMW vs アウディ

ライバル、同等もしくはそれ以上の実力を持つ競争相手の意味。語源はラテン語で「小川」を意味するrivusの派生語であるrivalis。

これが「同じ川(水源、水利権)を巡って争う人々」から「一つしかない物を求めて争う人々」の意味へと発展た言葉。日本では好敵手と和訳されることがあるが、英語では「常に対立し合っている宿敵」という意味で、好敵手という意味合いは無い。

海外ではドイツ車のBMWとAudiが長年ライバル状態。そしてBMWとアウディにがこんなケンカ腰な広告合戦を・・・
 


 


BMW

2006年 『アウディさん、2006年の南アフリカのカー・オブ・ザ・イヤー受賞おめでとうございます!世界カー・オブ・ザ・イヤー受賞のBMWより

アウディ BMW Audi-VS-BMW


アウディ

これに対しアウディは
『BMWさん2006年世界カー・オブ・ザ・イヤー受賞おめでとうございます!
ルマン6連覇のアウディより』

アウディ BMW Audi-VS-BMW


スバルが一言

『アウディさん、BMWさん、ビューティーコンテストの受賞おめでとうございます!
エンジン・オブ・ザ・イヤーのスバルより』と、うちは中身が優れてますよとアピール。

アウディ BMW Audi-VS-BMW


ベントレー

「ベントレー」は無言で・・・ 言葉なんか発しなくても全てを屈するオーラがあります

アウディ BMW Audi-VS-BMW


アウディ

4年後・・・『貴方の番ですよ』と、小型セダン「A4」の発売を機にBMWを挑発。

アウディ BMW Audi-VS-BMW


BMW

2ヵ月後 『Checkmate(王手!)』数倍も大きな看板で応戦。

アウディ BMW Audi-VS-BMW

アウディ BMW Audi-VS-BMW


アウディ

『貴方のポーン(兵士)じゃ、我々のキング(王様)の敵ではない』
BMWにはR8のようなスーパーカーがラインナップに無いことから、Audiの最新スーパーカー「R8」で応戦。

アウディ BMW Audi-VS-BMW


BMW

引き下がらないBMWはF1(気球)で対抗「Game Over」
(AudiはF1に参戦していない)さすがにこれにはもう反論できなかった様子。

アウディ BMW Audi-VS-BMW

アウディとBMWの対決はまだまだ終わらない、vol.2に続く!

コメントを残す